Home > Tutorial: Cydia em português do Brasil (Atualizado)

Tutorial: Cydia em português do Brasil (Atualizado)

Segunda, 6 de Julho de 2009

cydiaptbrjoelfefaE aí pessoal. Venho trazer-lhes uma grande novidade. Todos sabem que o Icy já tem tradução e o Installer também (pode ser traduzido através de um pack que tem em nossa source), só faltava o Cydia. Esse tutorial ajuda a vida dos que têm problemas com o inglês!

Para utilizar esse método, você deve  fazer o seguinte:

- Baixe o seguinte arquivo, clicando aqui! [ATUALIZADO PARA A VERSÃO 4] (Você deve ter o Winrar para descompactar os arquivos).

- Acesse as pastas internas do aparelho. (Exemplos de programas: WinSCP, iUSB, iPhone Browser e etc…)

- Copie os arquivos: “Localizable.strings” e “Sections.strings” em: “root/Applications/Cydia.app“.

- Após isso abra o Cydia e voalá.

Se tiver palavras erradas, por favor, comente aqui no post que atualizarei.

A tradução principal foi feita pelo nosso parceiro Atulo. E modificada por mim!

—————————–

SEU CONTEÚDO AQUI NO iTouchBR

Baixou um aplicativo que gostou e acha que vai fazer sucesso no blog? Viu aquela notícia/tutorial excelente? Mande um review/notícia/tutorial para nós,  que você terá ele publicado aqui no blog com todos os crédito. Envie para: joelfefa@hotmail.com, ou para algum outro autor que analisaremos e entraremos em contato! ;)

VN:F [1.8.4_1055]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Por Joelfefa Jailbreak, Notícias, Tutoriais, iPhone 2G, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch, iPod touch 2g , , ,

  1. _Pablito__
    Julho 7th, 2009 at 11:32 | #1

    Tem uma galerinha se batendo pra instalar… ninguem tem as “manha” de gerar um .deb? e depois colocar num repositorio??? tudo fica infinitamente mais facil….

    Pensem nisto =)

    Pablito

  2. Julho 7th, 2009 at 11:34 | #2

    @SUELEM
    Certifique-se que você está colocando os arquivos no local certo! ;)

  3. Jellow
    Julho 7th, 2009 at 12:30 | #3

    cara aki funcionou legal…..bixu to putz da vida o beejive 3.0 vinha funcionando legal agora parou dando menssagem de erro na licença ja procurei e achei um tutorial instalando o mobile finder….so que baixo ele do cydia ele abre e ja fecha imediatamente……fiquei sem o beejive :/, e nao tenho nem ideia de como ajeitar isso.Se Alguem quiser me dar umhelp ai agradeço desde de já

  4. Cleudson
    Julho 7th, 2009 at 14:57 | #4

    Estou usando um 3g com o firm 3.0 e o meu cydia parou de funcionar. Ele abre eu percebo que esta em português, pois o menu abaixo aparece mas logo em seguida ele fecha sozinho. Alguém pode me ajudar? Alguém tem os arquivos originais que eu subistitui por esses que peguei aqui por esse post? Meu email cleudsonf@gmail.com

  5. Roteador 3000
    Julho 7th, 2009 at 18:08 | #5

    Cleudson :
    Estou usando um 3g com o firm 3.0 e o meu cydia parou de funcionar. Ele abre eu percebo que esta em português, pois o menu abaixo aparece mas logo em seguida ele fecha sozinho. Alguém pode me ajudar? Alguém tem os arquivos originais que eu subistitui por esses que peguei aqui por esse post? Meu email cleudsonf@gmail.com

    Já que você re-fez a pergunta aqui, segue minha resposta pra tentar te ajudar…
    Olá cara! Bom, eu vi em um Blog informando algo assim, mas não sei se é, e se resolverá, porém, você pode tentar, está bem explicado. É no blog do Atulo, segue o link para o tutorial…

    http://www.atulo.net/truque-cydia-abre-e-fecha-o-que-fazer/

    Inté+!

  6. Julho 7th, 2009 at 21:41 | #6

    @Roteador 3000
    Aah eu também vi lá no Atulo isso… Muito bom! Assim que der pau meu Cydia eu tento o truque!
    hAuAHuah

    Valeu por ajudar… FLWs…

  7. Math F.
    Julho 8th, 2009 at 22:49 | #7

    nao consegui :/

  8. Julho 9th, 2009 at 13:40 | #8

    postei la, valeu

    cydia.com.br

  9. GabrieL
    Julho 9th, 2009 at 17:53 | #9

    Olá, uso o software 3.0 e quando abro o winscp e procuro pelo destino para os arquivos eu não acho! revirei meu ipod inteiro atras desse destino e não achei, por favor me ajude…
    Obrigado.

  10. Math F.
    Julho 9th, 2009 at 18:04 | #10

    meu porfavor ajuda. como faz pra copiar os arquivos na ´pasta?

  11. GabrieL
    Julho 9th, 2009 at 18:08 | #11

    Math F.: é so vc puxar como o mouse da parte do computador para o ipod.

  12. Math F.
    Julho 9th, 2009 at 23:10 | #12

    ou eu nao consigo passa o localizable.strings, aparece q o ipod nao pode executa ele

  13. Math F.
    Julho 9th, 2009 at 23:17 | #13

    aaah!
    nenhum arquivo e compativel com o meu ipod!

  14. Math F.
    Julho 9th, 2009 at 23:20 | #14

    aalguem resume pra mim.
    PS: nao se zaanguem pessoooal, eh q exintem alguns lerdos

  15. Julho 11th, 2009 at 08:51 | #15

    Math F. :
    aalguem resume pra mim.
    PS: nao se zaanguem pessoooal, eh q exintem alguns lerdos

    Usa o WinSCP …
    Depois é só arrastar os ficheiros para a pasta…
    Não diz se é compatível ou não.

    Cumpz

  16. Gabriel
    Julho 16th, 2009 at 02:17 | #16

    mandaram bem!

    valeeeu! :D

    5/5

  17. r3d
    Julho 25th, 2009 at 14:21 | #17

    eu baixei o app ipod da source de vcs ai eu resetei meu itouch e agora ele trava na tela do inicio oq eu faco?

  18. Setembro 8th, 2009 at 02:24 | #18

    Mais de 1000 downloads heim!? O.O

  19. JulioCruz
    Setembro 18th, 2009 at 22:24 | #19

    poe no topo!

  20. Priscila
    Novembro 11th, 2009 at 06:05 | #20

    Ola. Gostaria que alguem me ajudasse.
    Quando cliko para entrar no cydia ele esta fechando o que eu faco?Nao quero perder o que eu baixei. O onegai me ajudem.

  21. Lucas Sá
    Dezembro 1st, 2009 at 15:58 | #21

    tenta apagar esse q vc baixou aqui colocar os originais do atulo!!

  22. caca_line
    Dezembro 22nd, 2009 at 14:15 | #22

    galera ñ funcionou no meu

  23. Marco 10th, 2010 at 00:25 | #23

    Aqui funcionou de boa! WinSCP é facil!

Comment pages
  1. 9th 09UTC Julho 09UTC 2009 às 13:38 | #1

O Blog iTouchBR não se responsabiliza pelos comentários feitos por esse sistema. Todo e qualquer texto publicado é de responsabilidade de seu autor e não uma opinião nossa. Reservamo-nos o direito de apagar e/ou excluir qualquer texto que contenha conteúdo nocivo, independente do que se trate, além de propagandas e/ou publicidades feitas sem autorização prévia.